Sept 11

9/11 9.11 911
またこの時期がやってきて
TVには過去を振り返る番組が増える
最近までまったくTVを見なかった私は
2年前のその日Declanのメーリングリストで事態を知った

11:00pmを少しまわったあたり
その第一報がとびこんできたのだ
DeclanはWashington DCに住んでいる
連続してアップデートされるニュースサイトで
燃え上がるWTCをずっと見ていた

Montereyに住んでいる私の友人がいる
彼女の父親はリタイアを間近に控えたUnitedのパイロットだった
その日の朝彼の指揮する飛行機は
ちょうどNew Arkの滑走路で離陸に入る許可を待っていた
しかしクルーの目入ってきたのは煙を上げるWTCだった

その飛行機のクルーたちは前日の夜
もう一組のクルーたちと食事をしていたのだ
それはWTCに飛び込んでいったUnited機のクルー
機長にはパニックした他のクルーにできることはあまりなかった

彼女にはWTCで働いていた従兄弟と友人もいた
Pentagonにも知人がいた
それら全部が煙を上げていた
それ以来彼女はBay Bridgeをわたる時つい心配になる
橋が爆破されるのではないかと

そう感じることを誰も責めることはできないだろう
でもそれ以前からさまざまな国で
同様に感じる人たちを増やしてきたのが
自分の住むアメリカなのだということを
彼女は受け入れつつ躊躇しているように見える